Day #14: Catch-Up and Reflect
More time today to catch up and also go deeper, if it is of interest to you. And a reminder that part of learning and reflecting is not simply about thinking, but also honoring our emotional and embodied reactions. There is important information in our feelings and bodies.
- Day #8 – Address White Privilege and Supremacy Culture
- Day #9 – Address Poverty and Othering of Those Living in Poverty
- Day #10 –Advance Nutrition Equity and The Right to Nutritious Food
- Day #11 – Advance and Advocate for Equitable Food Policy
- Day #12 – Support Community Food Sovereignty and Self-Determination
If you are comfortable doing so, as you consider this week’s theme of “Mobilizing the Current ‘We’” and the related prompts, pay attention to what emotions and sensations come up. What are they telling you?
Coming up tomorrow: Theme – Build a Bigger ‘We’; Topic – Build Bridges and Solidarity
Día 14: Ponerse al día y reflexionar
Hoy tenemos más tiempo para ponernos al día y también para profundizar, si así lo deseas. Un recordatorio de que parte del aprendizaje y la reflexión no consiste simplemente en pensar, sino también en honrar nuestras reacciones emocionales y corporales. Hay información importante en nuestros sentimientos y cuerpos.
- Día #8 – Enfrentar el privilegio blanco y la cultura de la supremacía blanca
- Día #9 – Abordar la pobreza y la otredad de las personas que la sufren
- Día #10 – Promover la equidad nutricional y el derecho a una alimentación nutritiva
- Día #11 – Fomentar y abogar por una política alimentaria equitativa
- Día #12 – Apoyar la soberanía alimentaria y la autodeterminación de la comunidad
Si te sientes cómodo haciéndolo, presta atención a las emociones y sensaciones que surgen al considerar el tema de esta semana, “Movilizar el Nosotros actual”, y las indicaciones relacionadas. Fíjate en lo que te dicen.
Para mañana: Tema – Construye un “nosotros” mayor; Tema – Construir puentes y solidaridad
Spanish translation and interpretation of the 2025 Racial Equity Challenge prompts and events is provided by FrontLine Farming, a nonprofit farm and advocacy group focusing on food security, food Justice and food sovereignty. FrontLine Farming and Mile High Farmers recognize that language justice is an integral part of both racial justice and food justice and is honored to be able to contribute to FSNE’s Racial Equity Challenge with this translation. Learn more about our work at www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/
La traducción y interpretación al español de las indicaciones y acontecimientos para el Desafío de Equidad Racial 2025 es proporcionada por FrontLine Farming, una granja y grupo de defensa sin fines de lucro enfocado en la seguridad, justicia y soberanía alimentaria. FrontLine Farming y Mile High Farmers reconocen que la justicia lingüística es una parte integral tanto de la justicia racial como de la justicia alimentaria y se honra en poder contribuir al Desafío de Equidad Racial de Food Solutions New English (FSNE) con su traducción. Puedes conocer más sobre nuestro trabajo en www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/