Week Three Theme: Building a Bigger “We”
This week will look at how we can continue to expand the “we” that we currently consider to be “us” to a larger, more diverse and more profound WE. Building “a bigger we” is about certainly about creating more partnerships and a larger sense of community across lines of human difference so that we might realize equity and justice. And this is also the destination of our work. If we truly understood ourselves to be connected to all other beings, human and more-than-human, and acted accordingly on a daily basis, we would be in a different place. Some might say “heaven on Earth.” So how might we go about weaving connections in all directions so that we might bring bring about the more beautiful world we know is needed and possible? That is what this week is all about!
Tema de la tercera semana: Creando un “nosotros” más grande
Esta semana analizaremos cómo podemos seguir ampliando el “nosotros” a un NOSOTROS más grande, más diverso y más profundo. Crear “un nosotros más grande” sobre la creación de muchas más alianzas y un sentido de comunidad más amplio a lo largo y ancho de las diferencias humanas para que así podamos hacer realidad la equidad y la justicia. Este es también el destino de nuestro trabajo. Si realmente entendiéramos que estamos conectados con todos los demás seres, humanos y no, y actuáramos de acuerdo a ello en nuestra vida diaria, estaríamos en mucho mejores circunstancias. Algunos dirían que sería “el paraíso en la Tierra”. Así que, ¿cómo podríamos entretejer conexiones en todas direcciones para que podamos hacer realidad un mundo muchísimo más bello, el cual sabemos posible y necesario? ¡De eso se trata esta semana!
Spanish translation of the 2024 Racial Equity Challenge prompts is provided by FrontLine Farming, a nonprofit farm and advocacy group focusing on food security, food Justice and food sovereignty. FrontLine Farming and Mile High Farmers recognize that language justice is an integral part of both racial justice and food justice and is honored to be able to contribute to FSNE’s Racial Equity Challenge with this translation. Learn more about our work at www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/
La traducción al español de las indicaciones para el Desafío de Equidad Racial 2024 es proporcionada por FrontLine Farming, una granja y grupo de defensa sin fines de lucro enfocado en la seguridad, justicia y soberanía alimentaria. FrontLine Farming y Mile High Farmers reconocen que la justicia lingüística es una parte integral tanto de la justicia racial como de la justicia alimentaria y se honra en poder contribuir al Desafío de Equidad Racial de Food Solutions New English (FSNE) con su traducción. Puedes conocer más sobre nuestro trabajo en www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/