This week we will look at areas where we can focus our efforts to achieve equitable wellbeing, belonging, and right relationships in food systems and beyond. These are not necessarily easy things to do, yet our sense is that shifts made in these leverage areas would go a long way in bringing about a more love-bound community in the place of a hierarchy of human value.

---

Tema de la segunda semana: Movilizar el “nosotros” actual 

Esta semana examinaremos áreas en las que podemos enfocar nuestros esfuerzos para lograr un bienestar equitativo, sentido de pertenencia y relaciones correctas en los sistemas de alimentación y más allá. Estas no son necesariamente cosas fáciles de hacer, sin embargo, nuestra opinión es que los cambios realizados en estas áreas de influencia ayudarían mucho a conseguir una comunidad más unida por el amor en lugar de una jerarquía de valores humanos.

---

Spanish translation of the 2024 Racial Equity Challenge prompts is provided by FrontLine Farming, a nonprofit farm and advocacy group focusing on food security, food Justice and food sovereignty. FrontLine Farming and Mile High Farmers recognize that language justice is an integral part of both racial justice and food justice and is honored to be able to contribute to FSNE’s Racial Equity Challenge with this translation. Learn more about our work at www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/

La traducción al español de las indicaciones para el Desafío de Equidad Racial 2024 es proporcionada por FrontLine Farming, una granja y grupo de defensa sin fines de lucro enfocado en la seguridad, justicia y soberanía alimentaria. FrontLine Farming y Mile High Farmers reconocen que la justicia lingüística es una parte integral tanto de la justicia racial como de la justicia alimentaria y se honra en poder contribuir al Desafío de Equidad Racial de Food Solutions New English (FSNE) con su traducción. Puedes conocer más sobre nuestro trabajo en www.frontlinefarming.org & https://www.milehighfarmers.com/